П'ятниця, 1 червня 2012, 15:37
На стіну Львівського драматичного театру імені Лесі Українки почепили англомовну табличку з помилкою «Lviv Drama Theatre them. Ukrainka Lesya». Фото таблички запостила на свої сторінці на Facebook Анна Вовченко.
Розробники таблички повинні були написали «Lviv Drama Theatre after. Ukrainka Lesya".
Назву театру мабуть переклали через електронний перекладач, який і переклав скорочене слово «ім.» на «them». А them з англійської перекладається як «їм» (займенник 1-ої особи множини).
Приєднуйтесь до нашого нового каналу в Telegram
Підтримай журналістів ІА Варіанти
Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.
Варіанти © 2012-2024
Інформаційне агентство, суб’єкт у сфері медіа, рішення Нацради з питань телебачення і радіомовлення №809 від 31.08.2023. Ідентифікатор медіа – R40-01247.
Передрук дозволяється за наявності активного посилання.
Думка автора може не збігатися з думкою редакції.
Рекламні матеріали розміщуються з позначкою *Реклама *Прес-реліз.
Сайт модернізовано за підтримки Freedom House 2016 р.
Варіанти - онлайн газета новин Львова. Інший погляд на львівські новини та новини львівщини. Завжди свіжі новини про Львів, про львів'ян і не тільки. Тут новини у Львові оновлюються постійно.
Продовжуючи переглядати varianty.lviv.ua, ви підтверджуєте, що ознайомилися з Правилами користування сайтом , і погоджуєтеся з Політикою конфіденційності. Зрозуміло