Зміст статті

29 травня 2018Данило Матюха3422

VIII Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца

VIII Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі.

Міжнародний фестиваль Бруно Шульца, який присвячений дрогобицькому письменнику і художнику єврейського походження, який загинув в роки німецької окупації Дрогобича.

Фестиваль проводиться раз на два роки на батьківщині письменника. Організаторами заходу виступили Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка та Благодійний Фонд "Музей та Фестиваль Бруно Шульца" у Дрогобичі.

Відкриття VIII Міжнародного фестивалю Бруно Шульца в Дрогобичі відбудеться 1 червня 2018 року в 10:00 на сцені музично-драматичного театру імені Юрія Дрогобича. Загалом фестиваль буде тривати з 1 по 7 червня.

Цьогоріч учасниками фестивалю будуть люди науки, літератури, мистецтва й культури з багатьох країн світу, зокрема, України, Польщі, Бразилії, Ісландії, Швеції, Японії, Чехії, Угорщини, Хорватії, Литви, США, Великобританії, Франції, Австрії, Росії.

У програмі фестивалю інавгураційні лекції, які виголосять польський поет Адам Заґаєвський та ісландський письменник Сйон, лекцію якого модеруватиме Юрій Андрухович.

Упродовж фестивалю відбудуться літературні зустрічі з представниками сучасної української та польської літератур, серед яких Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Тарас Прохасько, Юрій Винничук, Олександр Бойченко, Андрій Любка, Андрій Бондар, Софія Андрухович, Остап Сливинський, Ольга Токарчук, Яцек Подсядло, Павел Хілле, Богдан Задура та інші.

Наукова конференція, яка пройде в рамках фестивалю. присвячена темі "Бруно Шульц: філософія, поетика та інші перспективи місця". Участь в її роботі підтвердили понад п'ятдесят відомих науковців з різних країн, передовсім з України та Польщі.

Також у Дрогобичі відбудеться низка мистецьких подій за участі відомих творців театрального, музичного, образотворчого та перформативного мистецтв.

Зокрема, вперше у Дрогобичі та в Україні буде показано театральну адаптацію творів Шульца португальською мовою у виконанні бразильського театру "A turma do Dionísio", виступить Театр Студійний з Варшави, відбудеться концерт краківського музичного гурту "Кроке", дрогобичани та гості побачать виставки та художні проекти десяти мистців з України, Польщі, Франції та Німеччини, також у рамках офф-програми буде реалізовано проекти молодих мистців з України та Польщі.

Програма


01 червня, п'ятниця

10:00 – Відкриття Фестивалю. Привітання, виступи.

11:00 – Інавґураційні лекції.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1.

15:3018:00 – Мандрівка вернісажами: відкриття виставок та зустрічі з художниками, куратор: Ґжеґож Юзефчук.

Індивідуальні виставки: Маріуш Джевінський (Люблін), Левко Микитич (Дрогобич), Сергій Слєпухін (Єкатеринбурґ), Матеуш Обара (Люблін), Амадеуш Попек (Люблін), Пйотр В. Тимохович (Сєдліще) та інші.

Колективна виставка (зокрема, з колекції Кімнати-Музею Бруно Шульца), зокрема, роботи Влодзімєжа Фінке, Бартоломея Міхаловського, Тадеуша Мисловського, Кристини Пйотровської та інших.

Місце проведення: вул. Івана Франка, 24.

18:30 – Інавґураційний концерт: Духовий оркестр Дрогобицького музичного коледжу ім. Василя Барвінського, художній керівник і диригент: Олег Соляр.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1, велика сцена.


02 червня, субота

14:15 – Перформанс Влодка Кауфмана (Львів).

Місце проведення: Мистецька інсталяція біля басейну в парку перед головним корпусом університету, вул. Івана Франка, 24.

15:00 – Авторська зустріч з Кшиштофом Келлером, модерує: Пйотр Слівінський.

16:00 ­– Адам Відеманн – Павел Ожел: розмова.

17:00 – Авторська зустріч з Богданом Задурою, модерує: Боґуслав Врублєвський.

18:00 – Авторська зустріч з Яцеком Подсядло, модерує: Павел Прухняк.

19:00 – Анонс поетичної збірки Сергія Жадана Дрогобич у перекладі Яцека Подсядло, оголошує: Павел Ожел.

Місце проведення: Міська бібліотека ім. В'ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27.

20:00 – Театр Студійний (Варшава), спектакль "Історії про мого батька", за мотивами "Цинамонових крамниць" Бруно Шульца, реж. Анна Дзєдзіц.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1, велика сцена.

21:30 – Театр a Turma do Dionísio (Санту-Анжелу, Бразилія), моновистава "Санаторій під Клепсидрою", вик. Джерсон Вінценте Фонтана.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1, камерна сцена.


03 червня, неділя

09:00 – Літературно-краєзнавчо-товариська подорож до Стрия, Болехова, Гошова і "Шепільська" ( для програмних учасників Фестивалю).

16:00 – Кеті Кантарія: презентація перекладу Цинамонових крамниць грузинською мовою, модерує: Віра Меньок.

17:00 – Пригоди з текстом Владислава Панаса: зустріч з Аґнєшкою Гудзік і Лотаром Кінкенштайном, модерує: Ґжеґож Юзефчук.

18:00 – Анна Кашуба-Дембська: Шульцівські мотиви та Жінки Шульца, оголошує: Віра Меньок.

19:00 – Пригоди з Деборою Фоґель: зустріч з перекладачами Аріко Като і Юрком Прохаськом, модерує: Андрій Павлишин.


04 червня, понеділок

10:0018:00 – Наукова конференція "Бруно Шульц: філософія, поетика та інші перспективи місця".

Місце проведення: Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка, актова зала, вул. Івана Франка, 24.

19:00 – Театр a Turma do Dionísio (Санту-Анжелу, Бразилія), моновистава "Санаторій під Клепсидрою", вик. Джерсон Вінценте Фонтана.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1, велика сцена.

20:00 – Студентський Театр Альтер (Дрогобич), спектакль "Таргани" за Сергієм Слєпухіним, реж. Андрій Юркевич.

Місце проведення: Вілла Яроша, вул. Шевченка, 23.

20:30 – Студентський Театр Альтер (Дрогобич), спектакль "Невичерпний Перевтілювач" за мотивами Бруно Шульца, реж. Олександр Максимов, на основі інсценізації Вєслава Голдиса в Театрі Мумерус у Кракові, сцен.: Вєслав Голдис, Олександр Максимов, Анна Лєщевська, Ян Мансевич.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1, камерна сцена.


05 червня, вівторок

10:0018:00 – Наукова конференція "Бруно Шульц: філософія, поетика та інші перспективи місця". Продовження.

Місце проведення: Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка, актова зала, вул. Івана Франка, 24.

18:00 – Студентський Театр Альтер (Дрогобич), спектакль "Невичерпний Перевтілювач" за мотивами Бруно Шульца, реж. Олександр Максимов, на основі інсценізації Вєслава Голдиса в Театрі Мумерус у Кракові, сцен.: Вєслав Голдис, Олександр Максимов, Анна Лєщевська, Ян Мансевич.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1, камерна сцена.

19:00 – Студентський Театр Альтер (Дрогобич), спектакль "Таргани" за Сергієм Слєпухіним, реж. Андрій Юркевич.

Місце проведення: Вілла Яроша, вул. Шевченка, 23.

20:30 – Театр у кошику (Львів), моновистава "Стара пані висиджує" за мотивами Тадеуша Ружевича, реж. Ірина Волицька, вик. Лідія Данильчук.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1, велика сцена.


06 червня, середа

10:00 – Авторська зустріч з Радкою Франчак, модерує: Павел Прухняк.

11:00 – Авторська зустріч з Геркусом Кунчюсом, модерує: Олександр Бойченко.

12:00 – Авторська зустріч з Ольгою Токарчук, модерує: Остап Сливинський.

15:00 – Авторська зустріч з Сергієм Жаданом. Презентація поетичної збірки Дрогобич у перекладі Яцека Подсядло, оголошує: Павел Прухняк.

Місце проведення: Міська бібліотека ім. В'ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27.

17:00 – Авторська зустріч з Юрієм Андруховичем. Презентація роману Коханці Юстиції, модерує: Олександр Бойченко.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1, велика сцена.

18:45 – Театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, моновистава "…Маргарита і Абульфаз ", за мотивами "Час second-hand. Кінець червоної людини " Світлани Алексієвич, реж. Ірина Мельник, вик. Олена Дудич.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1, камерна сцена.

20:00 – Концерт: "Кроке" (Краків).

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1, велика сцена.

22:00 – "Місто, в якому доля дозволила мені знайти блаженну пристань…": Факельний похід слідами життя та творчості Бруно Шульца із читанням фрагментів з його поетичної прози.

Початок на площі Ринок.


07 червня, четвер

07 червня, четвер

10:00 – Авторська зустріч з Павлом Гілле, модерує: Павел Прухняк.

11:00 – Андрій Бондар – Остап Сливинський: розмова.

12:00 – Юрій Винничук – Андрій Любка: розмова.

15:00 – Софія Андрухович – Тарас Прохасько: розмова.

16:00 – Авторська зустріч з Олександром Бойченком.

Місце проведення: Міська бібліотека ім. В'ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27.

18:00 – Літературний диспут Ольги Токарчук: Утрачений месія. Приховані потенціали центральноєвропейської літератури, за участю запрошених письменників і поетів.

Місце проведення: Синагога, вул. Пилипа Орлика, 6.

18:45 – Театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, Театр у фойє: "Вечірка у стилі ретро", реж. Олександр Король, Влад Сорокін, сцен. Юрій Федчук.

Місце проведення: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1.

20:30 – Фінальний концерт: Сергій Жадан і Собаки (Харків).

Місце проведення: Сцена на площі Тараса Шевченка.

Автор: Данило Матюха