Італо Кальвіно обігнав Толкіна у Львові

Про це повідомила прес-служба Львівської міської ради.

Сьогодні 27 червня Львівська міська рада провела п'ятий щорічний конкурс серед найкращих україномовних книг. За результатами конкурсу, спеціальна комісія серед 71 книжкових видань обрала 18 переможців у шести різних номінаціях.

Так, перше місце в номінації "Наукова література" здобула книга "Образ Мазепи у французькому мистецтві романтизму" Христини Пеленської видавництва "Апріорі". Другою стала "Праця, виснаження та успіх: промислові мономіста Донбасу" за редакцією Володимира Кулікова та Ірини Склокіної за підтримки приватного підприємця львів'янина Богдана Шумиловича. На третьому місці – "Як влаштовано Всесвіт. Вступ до сучасної космології" Олексія та Сергія Парновських "Видавництва Старого Лева".

Перше місце в номінації "Художня література" здобув переклад роману "Якщо подорожній однієї зимової ночі" Італо Кальвіно "Видавництва Старого Лева".  Друге місце посів переклад збірки оповідей "Берен і Лутієн" Джона Толкіна видавництва "Астролябія". Третім став роман Тараса Прохасько "Непрості" видавництва "Терра Інкогніта".

Перемогу в номінації "Науково-популярна література" здобув "Ернест Гемінґвей. Артефакти з життя" Майкла Катакіса "Видавництва Старого Лева". На другому місці – "Оперний світ Соломії Крушельницької: путівник по операх з репертуару співачки" видавництва "Апріорі". Третє місце посіла книга "Сихів: простори, пам'яті, практики. Результати третьої міської літньої школи" за підтримки приватного підприємця  Богдана Шумиловича.

В номінації "Довідкова література" перемогу здобула енциклопедія "Народний одяг західних областей України" Олени Кульчицької видавництва "Апріорі". На другому місці – "Гра в музей" Наталії Космолинської та Ірини Магдиш "Видавництва Старого Лева". Третє місце здобув путівник "Дім Франка. Місце сили" Богдана Тихолоза видавництва "Простір-М".

Першість в номінації "Дитяча література" здобула книга Галини Мазур "Дім, де звірі говорили" видавництва "Простір-М". Друге місце здобула казка Ігора Калинця "Данка і Крак" "Видавництва Старого Лева". На третьому місці – переклад збірки "Оповідання про тварин" Ернеста Сетона-Томпсона видавництва "Апріорі".

Лідером в номінації "Перекладна література" став роман "Бог дрібниць" Роя Арундаті "Видавництва Старого Лева". Другу сходинку посіла книга Вільгельма де Рубрука "Подорож у східні краї" видавництва "Апріорі". Третьою стала повість Роберта Льюїса Стівенсона "Острів скарбів" видавництва "Урбіно".

Переможці у вказаних номінаціях отримали грошові призи. За 1 місце переможці здобули винагороду в розмірі 43 500 грн, за 2 місце – 26 100 грн, за 3 місце – 17 400 грн. 

Для реалізації цього конкурсу міською радою виділили 522 тис грн.