Новини

Соціум

На театр ім. Лесі Українки повісили табличку з помилкою

П'ятниця, 1 червня 2012, 15:37

На стіну Львівського драматичного театру імені Лесі Українки почепили англомовну табличку з помилкою «Lviv Drama Theatre them. Ukrainka Lesya». Фото таблички запостила на свої сторінці на Facebook Анна Вовченко.

Розробники таблички повинні були написали «Lviv Drama Theatre after. Ukrainka Lesya".

Назву театру мабуть переклали через електронний перекладач, який і переклав скорочене слово «ім.» на «them». А them з англійської перекладається як «їм» (займенник 1-ої особи множини).

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.