Презентація збірки перекладів поезії Джеймса Моррісона, поета, легендарного музиканта, лідера гурту The Doors, відбудеться 15 вересня, у Театрі Леся Курбаса.
Про це Варіантам розповів один з перекладачів збірки Олександр Фразе-Фразенко.
За своє коротке життя Моррісон видав три збірки віршів. За багато років, це перша спроба видати вірші рок-зірки українською.
Зокрема над україномовним зібраним виданням працювали троє перекладачів – Олександр Фразе-Фразенко, Сергій Гірік та Михайло Бєлікчі.
Львівська презентація книги відбуватиметься у форматі музика/текст. Участь в музично-поетичному дійстві візьмуть: Олександр Фразе-Фразенко, Андрій Кохан, Володимир Бедзвін, Павло Коробчук.
Говоритимуть про Моррісона перекладач Михайло Бєлікчі, поет і дизайнер книги Юрій Завадський та літературознавець Юрій Кучерявий.
Презентація розпочнеться о 15.00
Нагадаємо, у Львові з 9 по 15 вересня триває 20-й Форум видавців, одна з найбільших книжкових подій року, у межах фестивалю відбуваються презентації книг, зустрічі з письменниками, дискусії, майстер-класи, тощо.
