Авторами першого україномовного посібнику для студентів з політичної історії держави Ізраїль стали ізраїльські вчені професор Володимир Ханін і Велвл Чернін, а також професор ЛНУ ім. І.Франка Анатолій Романюк.
Володимир Зеєв зазначив, що це - перше україномовне комплексне дослідження, посібник з даної теми. Його поява викликана тим, що львівський університет став першим в Україні вищим навчальним закладом, в якому студенти вивчають політичну історію держави Ізраїль, а не просто чують про цю державу в рамках інших дисциплін.
«Це наукова монографія, яка пропонується для академічного вивчення. Вивчення політичної історії Ізраїлю повинно стати частиною академічної освіти. Вона допомагає зрозуміти, що відбувається на Близькому Сході і яке місце в цих процесах Ізраїлю. Ми писали цю книгу не як підручник, а як результат певних роздумів, досліджень, включно з оперативною аналітикою», - сказав він.
Анатолій Романюк наголосив на тому, що Україна і Ізраїль молоді національні держави. Для України політичний досвід Ізраїлю є не менш цікавим і важливим, ніж досвід сусідніх європейських держав.
«Ми залучили до написання ізраїльських вчених, які чудово володіють матеріалом. Разом з тим в посібнику комплексно висвітлена проблема політичної історії євреїв на українських землях, включно з сучасним етапом», - додав він.
Автори подякували за підтримку проекту представникам консульства Ізраїлю та ректору ЛНУ ім. І.Франка Володимиру Мельнику і висловили переконання, що співпраця буде продовжена.
