У Нобелівської лауреатки недуга.
Сьогодні на прес-конференції з нагоди відкриття 83-го Конгресу Міжнародного ПЕН-клубу у Львові це сказав президент Українського центру Міжнародного ПЕН-клубу Микола Рябчук, повідомляє кореспондент Варіантів. Вчора білоруська писменниця Світлана Алексієвич сповітила організаторів конгресу про те що не зможе приїхати до Львова.
"Нас це дуже засмутило, нам прикро. Я не уповноважений розкривати причину недуги, – вона мені не доручала цього робити. Але можу запевнити, що це дуже серйозна хвороба", – сказав письменник.
Рябчук додав, що Світлана Алексієвич передавала свої вибачення.
Також Микола Рябчук повідомив, що заходи публічні події конгресу перекладатимуть не лише офіційними мовами ПЕН-клубу (іспанська, французька, англійська), а й українською, так як у програмі конгресу багато відкритих заходів. Наприкінці прес-конференції Микола Рябчук представив французьке видання книги українського кінорежисера з Криму, який засуджений у Росії, Олега Сенцова.
Зазначимо, темою цьогорічного конгресу буде "Відстоювання правди у добу пропаганди". Львів є першим містом в Україні, яке прийматиме Конгрес Міжнародного ПЕН-клубу.
Довідка: ПЕН-клуб (International PEN, PEN Club) — міжнародна неурядова організація, яка об'єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів. Вона акцентує увагу на ролі літератури в розвитку взаєморозуміння і світової культури; бореться за свободу слова та права людини.
ПЕН-клуб є неполітичною, недержавною організацією, яка перебуває в формальних консультаційних зв'язках з ЮНЕСКО і має спеціальний консультативний статус в Економічній і Соціальній Раді ООН.
